アルバン・ベルク『初期の７つの歌（１９２８年管弦楽版）』ほか。ロマンの絢爛に彩られた音楽。その芳醇な美しさを思い知らされる。

Alban Berg：Sieben frühe lieder, Nr. 3 Die Nachtigall. Anne sofie von Otter.

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　ナイチンゲール　Die Nachtigall

　　　　　　それはナイチンゲールが
　　　　　　一晩中うたったためだった、
　　　　　　あたりにひびき渡る
　　　　　　その甘い歌声に誘われて、
　　　　　　ばらが咲き出でたのだった。

　　　　　　あの子は今までお転婆娘だった、
　　　　　　それがもの想いに沈むようになり、
　　　　　　帽子もかぶらずに、手にもったまま、
　　　　　　じっと夏の灼熱の耐えている、
　　　　　　自分でどうしてよいかもわからずに。

　　　　　　それはナイチンゲールが
　　　　　　一晩中うたったためだった、
　　　　　　あたりにひびき渡る
　　　　　　その甘い歌声に誘われて、
　　　　　　ばらが咲き出でたのだった。

　　　　　　　　　　　　作詩：テオドール・シュトルム（Hans Theodor Woldsen Storm、1817-1888）　
　　　　　　　　　　　　(訳：喜多尾道冬／解説書より）

なんとまあ、凄いロマンの絢爛に彩られた音楽だこと。あきれるばかりの芳醇なオーケストレーション。完璧にロマン派だ。無調セリーの萌芽をどこに聴くべきか、・・・といいたくなる。それにしてもなんと美しいことよ。≪ベルクは、革命家であろうとはしなかった。彼は、「正しく理解された古き良き伝統の、自然な継承者」であろうとしたのである。彼はいわば、ロマン的な構成主義者だった。彼は、きわめて高度な前衛的作曲技法を投入しつつも、聴き手への情動的訴えかけを音楽が失わぬように配慮した。・・・彼はこの曲（管弦楽のための３つの小品、OP.6）が「シェーンベルクのオーケストラ曲とマーラーの第９を同時に演奏したかのように響くに違いない」と考えた。≫（解説書・フォルカー・シェルリース）まさに、まさに・・・。図書館ネット借受で鑑賞。そうなのだ、この芳醇豊麗な美しさが、我が若き日には疎ましかったのだ。けれど、いま感嘆のおもいで聴くことができる。いかなる変化か？というもマーラーは退屈なのだけれど・・・。

Alban Berg『Drei Orchestrastucke op.6』

1. 初期の７つの歌 Seven Early Songs: 夜Nacht （１９２８年管弦楽版）
2. Seven Early Songs: 葦の歌Schilflied
3. Seven Early Songs: ナイチンゲールDie Nachtigall
4. Seven Early Songs: 無上の夢Traumgekront
5. Seven Early Songs: 部屋の中でIm Zimmer
6. Seven Early Songs: 愛を讃えるLiebesode
7. Seven Early Songs: 夏の日々Sommertage
8. ワインWine: Conc Aria
9. 管弦楽のための３つの小品OP.6 Three Pieces: 第１曲I. 前奏曲Praludium. Langsam
10. Three Pieces:第２曲II. 輪舞Reigen. Anfangs Etwas Zogernd-Leicht Beschwingt
11. Three Pieces: 第３曲III. 行進曲Marsch. Massiges Marschtempo

アルバン・ベルク投稿済み記事――
http://blogs.yahoo.co.jp/tdhdf661/51892874.html アルバン・ベルクの『弦楽四重奏曲作品3』（1925）』『弦楽四重奏のための＜抒情組曲＞』。拮抗し緊張を湛えた抒情と潤いのある弦楽の響き。