『シャンソン・ド・パリ第３集～パリの空の下』、『シャンソン・ド・パリ第４集～そして今は』。
Claire d'Asta - La Chanson de Prévert (1981)
邦訳歌詞：http://blogs.yahoo.co.jp/alfonsinayelmal/3576856.html
先に、
しかしながら、先のアルバムどうよう全曲邦訳歌詞がまったく掲載されておらず、その歌のあらましが記されているだけというシロモノ。ナンノコトヤラという程度の鑑賞です。メロディと曲のもつシャンソン的？雰囲気を味わうというだけで・・・。
と、ぼやきつつ、邦訳歌詞は・・・とネット検索していたところすばらしいブログに出会ったので下にご案内しておきます。(コピペは憚られますので）これで、シャンソンをじゅうぜんに愉しめることでしょう。
ネットってあらためてすごいです。シャンソンに興味のある方は是非のおすすめです。
『シャンソン・ド・パリ第３集～パリの空の下』
01ボレロ BOLERO（ジャクリーヌ・フランソワ）
02ポルトガルの洗濯女 LES LAVANDIEREWS DU PORTUGAL（同）
03クロパン・クロパン CLOPIN - CLOPANT（ジュリエット・グレコ）
04ラ・セーヌ LA SEINE（ジャクリーヌ・フランソワ）
05ピガール PIGALLE（パタシュウ）
07パリの空の下 SOUS LE CIEL DE PARIS（ジュリエット・グレコ）
08そのつもりでも SI TU T’IMAGINES（同）
09私は日曜日が嫌い JE HAIS LES DIMANCHES （同）
10ロマンス ROMANCE（同）
11悲しみよ今日は BONJOUR TRISTESSE（同）
12パリ・カナイユ PARIS CANAILLE（カトリーヌ・ソヴァージュ）
13男 L’HOMME（同）
14三文ピアノの歌 LE PIANO DU PAUVRE（パタシュウ）
15パナム PANAME（ジュリエット・グレコ）
16ジョリ・モーム JOLIE MOME（同）
17時の流れに AVEC LE TEMPS（カトリーヌ・ソヴァージュ）
18小さなひなげしのように COMME UN PETIT COQUELICOT（ムルージ）
19モンマルトルの丘 COMPLANTE DE LA SUTTE（パタシュウ）
『シャンソン・ド・パリ第４集～そして今は』
01あなたとランデヴー J’AI RONDEZ-VOUS AVEC VOUS（ジョルジュ・ブラッサンス）
02蝶々とり LA CHASSE AUX PAPILLONS（同）
03雨傘 LE PARAPLUIE（同）
04オーヴェルニュ人に捧げる歌 CHANSON POUR L’AUVERGNAT（同）
05わが心の森には AU BOIS DE MON COEUR（同）
06そして今は ET MAINTENANT（イザベル・オーブレ）
07ゴンドリエ LE GONDLIER（ジャクリーヌ・フランソワ）
08ラストダンスは私と GARDE MOI LA DERNIERE DANCE（マヤ・カサビアンカ）
09河は呼んでる L’EAU VIVE（ギー・ベアール）
10あとには何もない IL N’Y A PLUS D’APRES（ジュリエット・グレコ）
11ラ・マンマ LA MAMMA（レイモン・ファルゲイラ）
12悲しみのヴェニス QUE C’EST TRSTE VENISS（ジャクリーヌ・フランソワ）
13華麗なる千拍子 LA VALSE A MILLE TEMPS（ルネ・ルバ）
14懐しき恋人の歌 LA CHANSON DES VIEUX AMANTS（ジュリエット・グレコ）
15孤独への道 J’ARRIVE（同）
16涙 VOIR UN AMI PLEURER（同）
17枯葉によせて LA CHANSON DE PREVERT（クレール・ダスタ）
18カプリの恋の物語 CAPRI C’EST FINI（エルヴェ・ヴィラール）
19いつ帰って来るの DIS QUAND REVIENDRAS-TU？（エバ）
20恋はみずいろ L’AMOUR EST BLEU（ヴィッキー）
